和吴赞府斋中十咏 其十 卧钟

正文

龙簴久摧折，深埋奈尔何。
耕民谁睥睨，野衲自摩挲。
雅奏多年歇，铭文几字讹。
斜阳荆棘里，长伴旧铜驼。

译文

龙形的钟架早已破损折断，深埋在地下无法挽回。
耕地的农民谁能注意到它呢。
只有野外的僧人在摩挲着。
多年没有听到高雅的音乐，铭文上的几个字已经模糊不清。
在斜阳照耀的荆棘丛中，它长久地陪伴着古老的铜驼。