夜发龙潭二首 其一

正文

孤舟一夜发龙湫，水逆风回上石头。
暂泊沙洲过夜半，卧听钟鼓是升州。

译文

一只孤独的小船在龙湫河中夜行，逆着水流，顶着风，向上游前行。
暂时停泊在沙洲，度过午夜，躺在船上听着钟鼓声，那是升州的方向。