夜坐赠秀才

正文

青原故人贫且穷，燕山野客疲且聋。
拥炉不觉残火白，开窗忽见月明东。
乃知清景不可得，得诗一笑衰颜红。
夜深吹烛且睡去，楼外落雁呼霜风。

译文

青原的故人贫穷且困苦，燕山的野客疲惫且耳聋。
围着炉火不觉间残火已白，打开窗户突然看到月亮在东边明亮。
才知道清雅的景色不可多得，得到诗句一笑而衰老的面容泛红。
夜深时吹灭蜡烛准备睡觉，楼外落雁的叫声伴着霜风。