寄野堂

正文

忆昔相逢春莫天，道傍杨柳尽飞绵。
池鱼出水将三尺，竹笋成林又一年。
高士已成招隐赋，行人未办买山钱。
野堂灯火清秋夜，何日联床听雨眠。

译文

想起我们初次相逢是在春末时节，路边的杨柳都飘起了飞絮。
池塘里的鱼跃出水面，快有三尺长了，竹笋成林又是一年的景色。
高贵的隐士已经写好了隐居的赋文，而行人还没筹集到买山隐居的钱。
在野外的房子里，秋夜的灯火下，我们何时能一起躺在床上听雨声入眠。