山中怀友 其六

正文

洛社推年久，清村照柿林。
春风何处客，芳草独行深。
遗墨收秦刻，新诗学楚音。
别离无一字，目断白云岑。

译文

洛社的友人年长且受人推崇，他居住在清静的村落中，村边种着柿子树。
春风吹过的地方，不知有没有客人前来，只有深深的芳草独自生长。
他收集了秦代遗留的刻石墨迹，学着楚地的音韵写新诗。
与友人分别时没有留下只言片语，只能望着远方白云缭绕的山峰，心中感受别离的情感。