次王本中灯夕观梅

正文

翠禽偷梦出南园，绰约冰姿傍绿尊。
冰镜玉钗浮翠影，风帘银烛照妆痕。
粉香微润无人见，素质多寒藉酒温。
不似海棠春睡去，西楼月落已黄昏。

译文

翠绿的鸟儿偷偷从南园飞出来，梦境般美丽的梅花在绿尊旁摇曳。
冰冷的镜面上浮现着玉钗的影子，风中的帘子映照着银烛的光芒和妆痕。
淡淡的粉香微润，没有人看见，素雅的花朵在寒冷中借着酒的热气温暖自己。
不像海棠花在春天里沉睡过去，西楼的月亮已经落下，天色已经黄昏。