游梅仙山和唐人韵 其一

正文

城郭千峰合，仙凡一水分。
颠崖悬鸟道，乱石聚羊群。
苔井分丹水，茶炉煮白云。
肩舆万松岭，有客访梅君。

译文

城市被数千座山峰环绕，仙境与人间的界线由一条河分开。
陡峭的悬崖上悬着险峻的小路，乱石堆如同聚集的羊群。
青苔覆盖的井口流淌着红色的水，茶炉旁的云雾在煮沸。
坐着轿子穿越茂密的松林，有一位客人去拜访梅花仙子。