游钟山感兴

正文

骢马穿松到上方，南巡辇路碧苔荒。
禅僧白首看行殿，山鬼黄昏避御床。
云冷夜无龙在钵，日长时有虎巡廊。
小桃十月开如锦，犹带前朝雨露香。

译文

骑着青马穿过松林到达寺庙上方，南巡的道路已被碧绿的苔藓覆盖，显得荒凉。
白发的和尚看着前行的殿堂，山中的鬼魅在黄昏时躲避在皇帝的床上。
云冷夜深，钵中没有龙的存在；白天长久，有老虎在走廊巡逻。
十月的小桃花像锦缎一样盛开，还带着前朝的雨露香气。