游钟山遇雨

正文

虎踞龙蟠翠作堆，竹舆高下路萦回。
潮声万壑松风过，云气满楼山雨来。
梁武庙前芳草合，荆公墓下野花开。
百年感慨成何事。
且尽生前酒一杯。

译文

青山环绕，郁郁葱葱，我乘着竹轿在高高低低的路上回旋。
潮声在无数山间回响，如同松风吹过，云雾弥漫整个楼阁，山雨即将来临。
梁武帝庙前的芳草茂密，王安石墓下的野花盛开。
这些百年的感慨又能成就什么事呢。
不如尽情享受生前的这一杯酒。