贺丘郡博持敬新修镇江儒学

正文

孔门新壮观，化雨过南徐。
紫殿风鸣铎，青灯夜读书。
杏坛翔彩凤，芹沼跃银鱼。
馆下诸生意，如游小石渠。

译文

孔子的新壮观景象，随着教育的影响力来到南徐。
紫色的殿堂里风铃作响，夜晚在青灯下读书。
杏树坛上彩凤飞翔，芹香池中银鱼跃动。
学生们的思想像游在小石渠中一样清新。