过高唐 其五 寄省郎郭天锡

正文

人道省郎好，簿书清昼閒。
惟公不自喜，忽尔要思还。
酒债西湖路，归心北固山。
閒愁且抛却，莫遣鬓毛斑。

译文

人们都说省郎的职位好，平时白天的公务很清闲。
只有你不为自己感到高兴，突然间就想要回去。
欠酒债的地方在西湖边，归乡的心情却指向北固山。
暂且抛开这些闲愁，不要让头发变得斑白。