送南安镇抚赵南山捧表西省

正文

平生尺剑众中师，臣子肝肠天地知。
少壮金戈探虎穴，太平铠甲网蛛丝。
青衫白发尊前酒，紫塞黄云马上诗。
今日又随天表去，梅花香里立沙墀。

译文

一生依靠武艺和勇气，他的忠诚和勇气天地皆知。
年轻时勇往直前探索敌人的巢穴，太平时期则穿着铠甲如同蜘蛛丝一样紧密防御。
在尊贵的人面前穿着简朴，但在边疆和战场上则表现出壮丽和豪情。
今天又随着天子的表文前往，在梅花的香气中站在宫廷的台阶上。