送王幼达之北京

正文

五色云烟百尺台，王郎独步近蓬莱。
江湖水落鱼龙上，天地秋高鸿雁来。
北苑芙蓉风惨淡，西宫杨柳月徘徊。
此行正及扶桑日，应献尧庭万寿杯。

译文

五彩云烟缭绕在百尺高的台上，王郎独自前行接近蓬莱仙境。
江湖水位下降，鱼龙显现，天地间秋意浓郁，鸿雁南飞。
北苑的芙蓉花在风中凄凉地摇曳，西宫的杨柳在月光下徘徊。
此行正好赶上扶桑的日出，应该献上尧庭的万寿杯，表达祝愿。