送韩司业

正文

杨花落尽梅子青，丹阳酒满双玉瓶。
使君买舟渡江去，落日淡淡波溟溟。
先生抱才登馆阁，东壁文采光龙廷。
自怜落日江湖上，为言纵迹如云萍。

译文

杨花已经落尽，梅子开始变青，丹阳的美酒倒满了两只玉瓶。
使君乘船渡江而去，夕阳淡淡，江水波光茫茫。
先生才华横溢，登上了重要的官职，东边的文采熠熠生辉，光耀朝廷。
我自己则漂泊在江湖上，感叹自己的行踪如同云中的浮萍，随波逐流。