酹江月

正文

金陵王气，绕道人丹室，紫霞红雾。
一夜神光雷电转，江左云龙飞去。
翠辇金舆，绮窗朱户，总是神游处。
至今花草，承恩犹带风雨。
落魄野服黄冠，榻前赐号，染蔷薇香露。
归卧蒲龛春睡暖，耳畔犹闻天语。
万寿无疆，九重闲暇，应忆江东路。
遥瞻凤阙，寸心江水东注。

译文

金陵的皇家气象，围绕着道士的丹室，紫霞和红雾缭绕。
一夜之间，神光和雷电大作，江左的云龙飞去。
皇帝的辇车和华美的门窗，都是神灵游走的地方。
直到现在，花草依旧带着曾经的恩宠和风雨。
穿着简陋的衣服和黄冠，在床前被赐予尊号，染上蔷薇香露。
躺在蒲团上，享受温暖的春眠，耳边仿佛还听到天上的话语。
祝愿万寿无疆，皇帝在九重天中安闲，应会回忆起江东的路。
远远地眺望皇宫，心中的情感如同江水向东流去。