题蜀山驿

正文

荒山孤馆静，老树冻云低。
马识来时路，诗存旧日题。
邮亭一尊酒，客枕五更鸡。
到晓征鞍发，村村雪涨溪。

译文

荒凉的山上孤寂的旅馆异常安静，古老的树木被冻云压得很低。
马认识通往旅馆的道路，诗歌保存着过去留下的题诗。
在邮亭里喝一壶酒，客人枕着五更的鸡鸣声入睡。
到了清晨，征鞍出发，只见村庄都被积雪淹没的溪流围绕。