黄河夜雨怀兀颜子方

正文

风流俊逸四公子，轻帽短衣过鲁城。
紫陌东风閒戏马，绿窗明月醉闻莺。
樱桃花下春中酒，沈水香回夜按筝。
独有黄河千里客，短篷听雨到天明。

译文

风流俊逸的四位公子，戴着轻帽、穿着短衣经过鲁城。
在紫陌（古代指京城的道路）上，春风中他们自由戏马；在绿窗前，明月下他们醉中听莺。
他们在樱桃花下享受春日的酒宴，夜晚在沉水香中按筝。
只有黄河边的千里客（作者自称），独自在短篷中听雨，直到天明。