即事

正文

春涨侵高岸，春云裹乱山。
倒迁杨柳活，斜倚桔槔闲。
世味老方淡，花时晴最悭。
东风嗔懒动，故故撼紫关。

译文

春水上涨，淹没了高高的河岸，春云缭绕，覆盖了杂乱的山峦。
风吹柳树，好像在帮助它们生长，桔槔斜靠在一旁显得很悠闲。
人到老年，对世间的事物兴趣越来越淡，花开的季节，晴朗的好天气却总是很少。
东风责怪人们的懒惰，故意猛烈地摇撼着紫色的关隘。