湖上新秋

正文

十里荷风盖尽倾，城中忆杀水边清。
催诗末用西湖雨，且送新凉入帝城。

译文

在宽广的湖面上，朵朵荷花在十里的微风中摇曳，几乎要将荷叶都吹翻了。
这种清新的水边景色让我在城市中十分怀念。
我不需要用西湖的雨景来激发诗情，这新鲜的凉意已经足够让我为京都的秋天赋诗了。