闻杜鹃

正文

望帝知何苦，催归不自禁。
竄身依树密，啼血染花深。
细雨离人泪，游丝荡子心。
青山明月夜，老耳最知音。

译文

望帝为何如此悲苦，无法忍住催促归去的啼鸣。
它藏身在密集的树枝间，凄厉的叫声染红了深色的花朵。
细雨像是离人的眼泪，游走的丝线触动浪子的内心。
在青山明亮的月夜下，只有衰老的耳朵最能理解这悲伤的乐音。