九峰寺 其一

正文

沿涧扳崖入翠霞，寺僧犹寄旧钟家。
芙蓉秀出天河外，我欲名为小九华。

译文

沿着山涧，攀爬过悬崖，仿佛进入了一片绚丽的翠绿色云霞之中，九峰寺的僧人们依旧住在那座曾是旧钟楼的地方。
在那高远的天际之外，芙蓉花般秀美的山峰挺立，我想要将这里称为“小九华山”。