望韶石

正文

当日昌黎系缆初，曾瞻双阙整冠裾。
致君尧舜今谁是，想像闻韶更起予。

译文

当年韩愈（昌黎先生）初次在此系船，我曾仰望宫阙，整理衣冠，显得非常恭敬。
想要辅佐如同尧舜那样的明君，如今又能是谁呢。
我只能在想象中重温韶乐的美好，以此激励自己。