浮丘山

正文

此山从古号浮丘，携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾，守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近，下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇，秋风挹袖上瀛洲。

译文

这座山自古以来就被称为浮丘山，我记得以前曾在城西与朋友携手游览过这里。
虽然修行的法则从未允许穿豹皮，但我在守卫边疆的闲暇之余，也能在这里漫步，仿佛踏上了神龟的头部。
山旁紧邻着一座遗留的亭子，宛如玳瑁，山下则留有一个废弃的珊瑚般的古井。
如果能遇到得道成仙的仙人，我愿在秋风中挥动衣袖，与他一同前往仙界的瀛洲。