漱玉泉

正文

断崖天削成，半腰为坳窊。
殿阁在其中，乃是释子家。
初疑无路通，去必淩紫霞。
屈曲转山足，云萝可攀拿。
忽然至其上，金碧藏谽谺。
却见岩下路，目睛眩生花。
僧有定慧者，来自蜀道赊。
五代方乱离，相此山水佳。
卜居不复出，焚香拥袈裟。
嗟余但企仰，涉世空喧哗。
安得寄遁此，可以忘幽遐。

译文

在陡峭如削的悬崖上，有一处自然形成的凹陷。
在那凹陷的山谷中，建造了几座殿阁，那是僧侣们居住的地方。
起初看去，似乎没有路可以通往那里，仿佛必须翻越缥缈的彩霞。
然而沿着曲折的山路深入，你可以抓着攀缘植物向上。
当你终于到达那里的时候，你会发现藏在幽深山谷中的金碧辉煌的殿宇。
从高处看，能看到通向山下那条蜿蜒的路，让人眼睛都感到眩目。
有位名叫定慧的僧人，他来自遥远的四川，在五代战乱时期，他看中了这里的山水之美，就在此地定居，每日焚香修行，身披袈裟。
感叹我只能远远仰望，感叹自己在世俗世界的纷扰中，只感到空洞的喧嚣。
多么希望能在这里找到隐遁之处，让我忘却那遥远而幽深的尘世。