琴高台怀古 其一

正文

高士遗台曲涧东，俯临百丈之飞虹。
云卷云舒绝壁下，花开花落空潭中。
丹砂鍊去山俱寂，赤鲤骑归路不通。
叹息往来车马客，几人忙处问琴公。

译文

在弯曲的山涧东边，留存着隐士的高台，它傲然俯视着如飞虹般壮观的瀑布。
云彩在险峻的崖壁下自由舒卷，花朵在静谧的水潭旁悄然开落，无人打扰。
仙丹炼成后，山林更加寂寥无声，传说中骑着红鲤鱼归去的琴高，其道路已无人能通。
令人叹息的是，那些来往的车马客人，有多少人在忙碌之中，会想起询问关于琴高先生的事迹呢。