春晚谣

正文

汀洲三月杨花飞，河鲀出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲，薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚，作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂，不劝归来劝归去。

译文

三月的水边，杨花飘飘洒洒，春天的气息里充满生机，这时候河里的鲀鱼冒出了水面，江里的鲚鱼也长得肥美。
雨滴敲打在屋顶和叶面，发出的声音仿佛在吟唱着断人肠的曲子，天还有些微凉，让人舍不得脱下身上轻薄的罗衣。
新的忧愁来袭，紧锁在我的双眉之间，我试着留住这春天的步伐，可春天的脚步却绝不回头，一去不复返。
心中不由得生出怨恨，连传说中那蜀帝的魂魄也不放过，他好似在嘲笑我的无助，既然不再劝我归来，为何又要反复劝我离去呢?