赠陈虞卿

正文

宠秩拜春坊，归休识虑长。
扫门卑魏勃，设醴谢元王。
一水莼鲈国，群山橘柚乡。
喜群添老社，烟驾尚徜徉。

译文

受朝廷尊崇，你在春坊担任重要职务，退休后展现出深思熟虑的长者风范。
你如魏勃般谦逊地居于低位，以醇酒款待，表达对元王的深深感激。
你来自水域富饶、适宜养殖莼鲈的江南水乡，也是群山环抱、盛产橘柚的沃土。
令人欣喜的是，你依然喜好结交朋友，增添了老朋友们的聚会，常乘坐马车在烟雾弥漫中悠然游逛。