题曲水阁

正文

危构跨大渊，沦清涤世纷。
飞湍逢石转，漱玉隔山闻。
影乱林花落。
丛幽涧草薰。
兹为禊饮地，何羡右将军。

译文

这是一首描写曲水阁的诗。
曲水阁高高建在深深的水潭之上，清澈的水流可以洗涤世间的尘俗烦恼。
飞速的水流遇到石头就会转向，流水声犹如珠玉碰撞，即使隔着山也能听得到。
流水的倒影让林中的花影摇曳不定，仿佛落花纷飞。
周围是深深的山谷和芳香的涧草，形成了一片幽静的环境。
这个地方是举行祓禊饮宴的理想之地，哪里还需要羡慕右将军（右将军曾是举行此类活动的掌管者）的特权呢。