玉河桥晓行

正文

太液新波出建章，辘轳声近想宫墙。
残星拂树天桥净，隔岸啼莺禁御长。
紫气凝香开北极，苍龙乘日起东方。
君王垂拱临朝蚤，银烛光中散鹭行。

译文

在清晨的薄雾中，太液池的新波反射着初升的阳光，好像从建章宫缓缓流出。
远处传来的辘轳声，让我想象着宫墙的深邃。
几颗残星在树梢间闪烁，天桥在拂晓的空气中显得格外宁静，对岸传来了禁苑中啼鸣的莺叫声，那长长的禁御地带充满了生机。
紫气缭绕，似乎带着香气，从北极方向升起，象征吉祥的瑞兆。
在东方，青龙般的太阳开始升起，照亮了大地。
皇帝清晨就早早地坐在朝堂，处理国事，垂拱而治。
在银烛的微光中，朝臣们身着白袍，整齐地排列，形成一道鹭行的队伍，庄严肃穆。