王进士直夫僧房见招

正文

曈曈旭日照楼台，辇道今朝不动灰。
玉树青葱回上苑，宫云轻薄拥蓬莱。
麦秋战暑添筒布，樱笋笼香近酒杯。
禅榻王阳频有约，不妨骑马踏苍苔。

译文

太阳明亮地照耀着楼台，今日的宫廷道路上没有尘土纷飞。
郁郁葱葱的玉树装点着皇家园林，宛如轻薄的云朵环绕着仙境蓬莱。
在炎热的麦收季节，人们用更多的布匹来防暑，而樱桃和竹笋的香味似乎在引诱着人们举杯畅饮。
王阳经常邀请我去他的僧房禅坐，所以不妨骑着马踏着青苔过去，享受那份宁静。