由大观亭历观音阁仙释二院并胜因得纵览江上

正文

朱栏控带青璧烟，碧峰浮出丹枫颠。
东方铃铎西方磬，轻霞淡照横江天。
南厓高，北厓俯，群峰奔走如龙虎。
千寻巨石连空来，断处曾经巨灵斧。
天池阔，汤谷长，秋虹万里横苍茫。
渔舟尾挂金连环，鸳鸯飞出蒹葭霜。
浔阳潮有无，白帝在何处。
回望吴天雁，南翔又西翥。
孤帆远映青空来，绿树横分半江去。
重沙复岸束复张，鲸鳄横斜失依据。
海月缘沙生，珠子随潮来。
残阳尚悬壁，素魄先临台。
仙家瑶草九月寒，远公石上三花开。
燕子矶头饮牛客，偶来莫使世人猜。
青山对酒谁为主，惟有箫声晚自哀。

译文

红色栏杆围绕着青绿色的山壁，云雾缭绕，绿色的山峰在红枫树的顶端若隐若现。
东方传来阵阵铃声，西方则是悠扬的磬音，轻柔的霞光映照着广阔的江面。
南岸高耸，北岸低伏，群山如同奔腾的龙虎。
巨大的石块从空中悬挂而来，有些地方似乎被传说中的巨灵用斧头斩断。
天池开阔，如同汤谷一样深远，秋天的彩虹横跨在远方的苍茫之中。
渔舟尾部挂着金色的链环，鸳鸯在结霜的芦苇丛中飞翔。
浔阳江潮起潮落，白帝城在何处呢。
回首看吴天，大雁南飞又转向西飞。
孤帆在青空中渐渐远去，绿色的树木把江面一分为二。
江边的沙滩时而收紧时而展开，似有鲸鳄在水里游动，它们的依托似乎变得模糊。
海上的月亮沿着沙滩升起，珍珠般的潮水随浪而来。
夕阳还悬挂在山壁上，明亮的月光已照在平台上。
九月的仙家瑶草在寒风中依然翠绿，远处的岩石上开放着三朵花。
燕子矶上，有人仿佛在饮牛，这样的景象或许不为世人所理解。
面对青山，谁主沉浮，只有夜晚的箫声在哀婉地诉说。
这首诗让我们仿佛置身于诗人蔡羽的视角，感受他游览时所经历的自然奇观，同时，诗中还融入了对人生哲理的思考与解读。