秋日

正文

下阪人离峤，朝原鸟厉空。
江辉混远碧，林影间疏红。
竹宇新开小，花房旧访同。
青崖有石髓，杖策向穹窿。

译文

下坡的路上，人们远离了山峰，早晨的原野上，鸟儿在空中疾飞。
江面的波光与远处的碧空融为一体，林间的树影在稀疏的红叶中交错。
新建成的小竹屋静静立着，我曾经探访过的花房依然在那儿。
青色的山崖上，有石髓隐约可见，我手扶拐杖，迈向那高高的山丘。