秋日西郊

正文

落木碧空远，秋辉半壁斜。
游车停细草，飞盖带余霞。
水阔烟钟暝，鸦归省树哗。
长安捣衣急，秉烛傍谁家。

译文

在秋天的傍晚，我来到了西郊。
天空中，树叶纷纷落下，碧蓝的天空显得格外深远。
夕阳斜照，将半边天染成了金黄色。
我乘坐的车子停在了茂盛的草地上，车上的伞盖在余晖中闪耀着光芒。
远处的水面开阔，烟雾中传来阵阵钟声，伴随着夜幕的降临。
乌鸦归巢，林间响起一片嘈杂的鸣叫声。
在京城的街头，捣衣声急促响起，那是在准备过冬的衣物。
我手持蜡烛，却在想，这烛光应该照亮哪一家的屋檐呢。