野兴

正文

落日爱人影，鸟鸣山谷长。
逢僧溪上月，饮客竹间床。
得雨瓜先落，迎霜橘早香。
开门三万顷，随意饮沧浪。

译文

夕阳下，人的影子显得特别修长，鸟儿在山谷中鸣叫，声音在空旷的山谷中回荡。
在溪边遇到一位僧人，在竹林中的床榻上与宾客共饮。
一场雨后，瓜果最先成熟落下，秋霜降临，橘子早早地散发出香气。
打开门就能看到广阔无垠的田野，自由自在地在大江大河之间饮酒游乐。