雨久

正文

雨久客不过，苔花满厅事。
幌虚波交萦，树茂阴飒至。
鸥来狎园薄，邻荒度墙荔。
霁景散林氛，徙幕高明位。

译文

雨下了很久，都没有客人来访，厅事里长满了青苔。
空荡荡的帘子随风摇曳，好像水波交错回绕，树木繁茂，阴影浓密地降临。
海鸥亲近着园子的边缘，邻居的墙边还种着荔枝。
雨过天晴后，林间的雾气散去，我移动幕布，让它处于高而明亮的位置。