奉和圣制夏日游石淙山

正文

玉洞幽寻更是天，朱霞绿景镇韶年。
飞花藉藉迷行路，啭鸟遥遥作管弦。
雾隐长林成翠幄，风吹细雨即虹泉。
此中碧酒恒参圣，浪道昆山别有仙。

译文

在一个幽深的玉石洞穴中探索，仿佛进入了另一个世界，天空中的红霞和绿色的景象永恒地展现了青春的美丽。
飘落的花瓣厚厚地堆积在路上，远处鸟儿的鸣叫声如同美妙的管弦乐。
雾气缭绕在广阔的森林中，形成了翠绿的帷幕，微风吹过，细雨落下，形成了雨后的彩虹和泉水。
在这个地方，清澈的美酒总是伴随在尊贵的人身边，人们传说，这昆山之处，还有其他的仙人居住。