风雨中忆含桃

正文

含桃摘后已无多，更耐风狂雨横何。
纵有绀跗垂弱蒂，分无丹颗缀柔柯。
朱唇失绛羞樊素，赪颊啼红泣苎萝。
想见流莺正无赖，应同老子共悲歌。

译文

含桃摘下后已经不多了，却还要忍受风雨的狂打横扫。
即使有红褐色的蒂挂着柔弱的果柄，也无法再有红色的果子挂在树枝上。
就像朱唇失去了深红的颜色，让人想起羞涩的樊素；红润的脸颊上泪痕点点，仿佛苎萝中的哭泣。
想象中，流莺此刻也无比无聊，应该会和我一样，悲伤地唱着歌。