答华永先诗

正文

桴鼓常在侧，笔研永欲捐。
卷帙不复开，干戈以为权。

译文

拿着鼓槌和鼓常放在身边，但那砚台和笔却渴望被丢弃在一边。
书卷不再翻开，而是把用兵打仗当作实现目标的方法。