武夷精舍十咏·晚对亭

正文

落日郁苍烟，空山转寒碧。
石屏倚天立，端峭一千尺。
无言独与对，足以永朝夕。
何用向时流，抵掌恣谈剧。

译文

夕阳让天空充满深沉的烟雾，空旷的山峦在傍晚显得更加寒冷，呈现出深绿色。
巨大的岩石像屏风一样矗立在天边，陡峭得仿佛有千尺高。
我静静地在这里无言独坐，与这山水相对，这便足以度过悠长的日夜。
何必要去迎合世俗之流，和他们拍手谈笑，嬉戏玩乐呢。