哭步蟾三兄

正文

昔我于归辞故国，别母牵衣留不得。
三兄送我向江南，锦浪桃花同一色。
姑嫜堂上爱兄贤，代作冰人赘陆宅。
一家亲作两家亲，月夕花朝秋复春。
同看琼圃花连蒂，醉踏平山月一轮。
二兄春赴琼林宴，花砖日影摇金殿。
铜章墨绶出都城，远别京华赴洛县。
洛县有花花满署，正是板舆迎母处。
临安雁字至维扬，整促行装从此去。
辞侬归去奉高堂，薰风萦纡道路长。
地接函关几千里，劳损精神从此始。
一家花萼聚中州，金盏琴堂屡唱酬。
彩衣正要娱亲侧，天上来催赴玉楼。
前年五弟先摧折，今日兄为泉下客。
连理人分次第亡，刀铓一夜生胸膈。
从今怕见广陵春，回首天涯倍怆神。
羡杀世间嬉戏者，荆花成队是何人。

译文

从前我离开家乡出嫁时，向母亲告别，母亲拉着我的衣袖舍不得我离开。
三哥送我到江南，江水波涛与桃花一样艳丽。
婆婆和公公都非常喜欢三哥的德才，让他代替我嫁给陆家的宅邸。
一家的亲人变成了两家的亲人，日日夜夜、春夏秋冬都如团圆。
我们一起欣赏琼园的花朵并蒂开，醉酒后踏着平山的月色漫步。
二哥春天去参加琼林宴，花砖的日影在金殿上摇曳。
他带着铜章墨绶离开了都城，远别京华去洛阳县。
洛阳县有花满园，正是迎母亲到此安居的地方。
从临安传来雁字书信到扬州，催促着上路归去。
离开我回去侍奉高堂，风吹过漫长的道路。
这里的土地与函关接壤几千里，从此开始辛劳疲惫。
一家的花朵在中州聚集，金盏琴堂上不断互相唱和。
彩衣正是为了在亲旁欢娱，天上却催促着去玉楼。
前年五弟先离开，今日兄长也成了黄泉客。
连理之人依次离世，心中如刀割一般痛苦。
从此害怕看到广陵的春天，回首天涯倍感悲伤。
羡慕世间嬉戏的人们，那些成群结队的荆花是谁呢。