送楼叔韶尉东阳三首

正文

吾乡多贤士，我友更伟奇。
见之立衰懦，不见令人思。
暂别已作恶，况乃三岁暌。
踌躇西郊外，此意谁能知。
刚强不可恃，柔弱难自恃。
愿君日进德，古人以为期。

译文

我家乡有许多贤士，我的朋友更是非凡。
见到他可以振奋衰弱和懦弱的人，不见他就让人思念。
暂时的别离已经让人难受，何况是三年的分离。
在西郊外徘徊，这种心情谁能明白。
刚强不能长久依靠，柔和弱小也难以自保。
希望你能每天进步，古人以此为目标。