送路德章芾三首 其二

正文

后学寡师承，私知妄穿凿。
缅怀东莱公，天才负超卓。
英词粲星斗，伟量包海岳。
宽平复谨严，精密更恢廓。
哀哉梁木摧，谁欤继前作。
幸有二三友，潜心味博约。
相期在不朽，与道为郛郭。

译文

后学者很少有真正的师承，个人的理解和思考常常是错误的穿凿附会。
怀念东莱公吕祖谦，他的天才极其超卓。
他的英词如星斗般闪耀，心胸宽广能包容海岳。
他治学宽厚平和又严谨，精密又广阔。
遗憾的是，这样的梁木倒下了，谁能继续前人的著作。
幸好还有二三个好友，潜心研究博大精深的学问。
我们相约要在不朽的学问上努力，把学问作为我们的保护外壳。