无俗念 题王小鹤诗态图

正文

纤尘不著，甚传神妙笔，写来清景。
望里松杉凉翠合，三径愔愔浓荫。
泉咽云根，瀑飞树杪，仙籁如相应。
远山延伫，斜阳未许催暝。
最好冷醉闲吟，苔阴选石，小憩凝思静。
五字诗成还独笑，佳句玉溪差并。
鹤唳苍烟，花明艳雪，点缀琅环境。
披图认处，无弦琴趣谁省。

译文

纤尘不染，笔触传神精妙，描绘出一派清新的景象。
远望松杉苍翠交汇，小道荫凉宁静。
泉水从云根处潺潺流出，瀑布挂在树梢，仙境般的声音似乎与之呼应。
远山延绵，斜阳还未催促夜色降临。
最宜在微醺中吟咏，在青苔覆盖的石头上稍作休息，静思冥想。
写出五言诗后又独自微笑，认为佳句可与玉溪之作媲美。
鹤鸣于苍茫烟雾中，花朵明艳如雪，点缀着琅環环境。
展开图卷，无弦琴的雅趣谁能理解。