虞美人 渔村夕照

正文

陂塘十里横桥路。
日日鸣柔橹。
蓼花红瘦鲤鱼肥。
无事薜萝深处、掩柴扉。
斜阳影里愁容老。
流水孤村绕。
卖鱼沽酒不知愁。
说甚人间谈笑、觅封侯。

译文

十里的陂塘和横桥路上。
每天都听到柔和的橹声。
蓼花枯萎了，但是鲤鱼很肥。
没有事情的时候，在薜萝深处掩上柴门。
斜阳照耀下的影子里，忧愁的脸色显得苍老。
流水围绕着孤村。
卖鱼买酒，却不知道忧愁。
说什么人间谈笑，追求功名。