司庾会稽道中答衢民綵帜送行

正文

征车何事不容征，綵旆歌谣塞路津。
徒以平生多拙政，偶于岁晚得衢民。
我方州县惭尸禄，汝向闾阎切爱身。
料得去思均彼此，一诗聊复慰邦人。

译文

为什么我的征车不能顺利前行，原来是被衢州百姓用彩旗和歌声阻塞了道路，他们是在为我送行。
我只是因为一生中政绩平平，没什么出众的地方，却在晚年得到了衢州百姓的厚爱。
我自感在州县的任上，拿着俸禄却未能做出更多的贡献，而你们百姓却如此深切地爱护我这个官身。
我想，对我的离去，我们的感受是一样的。
我用这首诗聊表心意，希望能够安慰衢州的父老乡亲。