和程泰之阁学咏雪十二题·看雪

正文

僵卧谁怜此意真，开门羞见玉为尘。
休穿东郭先生履，要踏蜂巢满地银。

译文

僵硬地躺着，谁会理解我这份赏雪的真心呢。
我有些羞于开门，因为怕见到那雪花落地，化为尘埃的模样。
不要像东郭先生那样，穿着破旧的鞋子在雪中行走，我要踏在那如同满地银子的蜂巢般的雪地上，享受这份纯净和美丽。
这里的意思也可以引申理解为，诗人不希望像东郭先生那样，匆匆忙忙地在生活的艰辛中奔波，他更想以一种高雅的姿态，去欣赏和享受生活的美好，就像在银装素裹的雪地上自由自在地踏步。