和程泰之阁学春雪韵

正文

妒腊三呈白，欺春六出花。
玉层浑欲堕，珠霰一何奢。
巧态穿庭树，余寒恋钓槎。
积难殊未密，散易已成赊。
有客门间卧。
何人帐里遮。
浅斟羞独举，低唱敢言哗。
故压梅花信，犹先柳絮斜。
晚澌方历乱，夜橹正咿哑。
剩把新年雪，初烹改火茶。
剪裁归妙造，比兴属诗家。
应有呵纖手，朝窗学画鸦。

译文

腊月的雪虽然已经很白，但春天的雪像是六朵花一样轻盈地飘落。
雪像玉一样洁白，仿佛要坠落下来，雪珠的奢华无与伦比。
雪的巧态穿过了庭院中的树木，余下的寒冷依恋着垂钓的小船。
积雪虽然不容易密集，但散开时却变得稀少。
有客人在门前躺卧。
谁在帐篷里遮挡。
浅浅的喝酒不敢独自举杯，低声唱歌不敢大声喧哗。
所以压住了梅花的香气，还没有等到柳絮轻轻飘扬。
晚上的冰凌才开始纷乱，夜里的船橹正发出咿咿呀呀的声音。
把用来迎接新年时剩下的雪，刚开始煮着改火的茶。
剪裁得归于美妙的创造，比兴属于诗家的才能。
应该有呵气的纤手，早晨在窗外学着画鸦。