和董显叔韵

正文

江南人称在觌面，足以慰予畴昔念。
识公只在文字间，君子若人今子贱。
江湖路远睽言谈，八年于外自亦閒。
有时拂拭旧珠玉，端欲论诗伯仲间。
公怀席珍方就聘，一航我欲长安近。
只知喜接故人欢，宁羡官高如斗印。
羇怀寂寞逢春光，未著语意何可当。
下帷诸孙出新句，如茧抽绪思无疆。
一诗杰出骇奇创，陡觉诗坛群胆丧。
自怜老退无好怀，语不惊人惭少壮。
宦情不绝真如丝，有愤莫吐谁与咨。
只今犹得斯人语，剩有风骚同激推。
不堪人事长乖处，闻说扁舟复西去。
十年一见意匆匆，更写潇湘别离句。
男儿气节天所资，道大何计合与违。
但读诗书谈世事，看公衣锦他年归。

译文

江南的人们常说见到就是缘分，足以安慰我过去的心意。
认识你只在文字之间，君子正如现在这位子贱。
江湖路远，隔绝了交谈，八年来我独自在外也很清闲。
有时拂拭旧日的珠玉，准备与你讨论诗文，分出伯仲。
你怀揣着珍贵的才能刚刚受聘，我希望能乘船到达长安附近。
只知道高兴地接待老朋友，不羡慕高官如斗印的权势。
怀着寂寞的心情迎接春天的阳光，不知你的话语有何深意。
放下帷幕的孙子们献出新的诗句，如蚕丝般抽出的思绪无限。
一首诗的杰出惊动了创新的奇思，陡然间让诗坛上的众人胆颤。
我自怜年老退隐，心情不新，言语不惊人，惭愧于年轻时的姿态。
官场情感不断如丝，有愤懑却无处倾诉，谁能与我商讨。
如今还能听到斯人的话语，剩下的是风骚之情的激荡。
不适人事长久分离之处，听说你乘扁舟又要西去。
十年一见匆匆而过，更写下潇湘别离之句。
男儿的气节是上天所赐，大道何计合与违。
但愿能读诗书谈论世事，看你衣锦还乡的那一天。