和薛子晋来庆癸未登第韵二首
朝代: 宋代 作者: 袁说友 朗读:
正文
寒荄也趁百花新,眼懒犹贪上国春。
五技怪能成薄命,一名却喜继前人。
唤将好意诗频赋,洗却閒忧酒再巡。
底事牛堪有归序,韩公平日最相亲。
译文
(原诗寒荄也趁百花新,眼懒犹贪上国春。
) 解释虽然是寒风中的草木也赶上了春天百花齐放的美景,(我)双眼虽然有些疲惫,但仍贪恋着京城春天的美景。
(原诗五技怪能成薄命,一名却喜继前人。
) 解释多才多艺的人往往命运多舛,但你考中了进士,让人高兴的是你能继承前人的荣誉和学问。
(原诗唤将好意诗频赋,洗却閒忧酒再巡。
) 解释我们在诗词中频繁地表达着美好的祝愿,举杯畅饮,洗去所有的闲愁和忧愁。
(原诗底事牛堪有归序,韩公平日最相亲。
) 解释为啥非得说“牛郎”有重新归序的时候,就像韩公平日里与我们关系最亲近一样。
需注意的是,宋代诗歌往往含有不少典故和隐喻,这里的"五技"、"牛堪有归序"和"韩平"可能都含有更深层的意义,但在这里尽量以直译的方式解读整首诗的意象,并未深入解析每一个典故。
"底事牛堪有归序,韩公平日最相亲。
" 这两句在字面上是说,就像“牛郎”总有回序的机会,“韩平”平日里与人亲如兄弟一样,可能在喻示各种事物都有其秩序和规律,也是对未来的美好期盼。
但其深意需要结合更详细的背景资料和历史典故来准确解读。