和魏南伯县丞韵

正文

著语相过见一斑，我惭尺雨强跻攀。
羇怀衮衮三江水，去路迢迢万里山。
酒盏逢花寻客处，诗筒将月对船间。
固应侯喜多知己，未必诗怕只汗颜。

译文

他说出来的话已经显示出他的才华，我虽然在文学上有一些成绩，但与他相比却显得微不足道。
我心中怀有无尽的离愁别绪，眼前的江水和前方的山脉都显得那么遥远。
在酒宴上有花朵陪伴，寻找志同道合的朋友，诗篇则在月光下伴随着船只漂流。
虽然因为害怕显得无知而不敢随意作诗，但正因为如此，我更应该向魏南伯这位才华横溢的县丞学习，增进自己的知识和才华。